Den følgende historie er baseret på virkelige begivenheder....
DUDE, WHERE'S MY CAR?
Hva' så?
Animal Planet
Jeg har lige haft det mærkeligste drøm.
Om hvad?
Det kan jeg ikke huske.
Morgen gutter.
Morgen Gene.
Hvad lavede vi i aftes?
Jeg ved det ikke.
Holdte tvillingerne ikke en fest?
Jo! Tvillingerne holdte en fest!
Nemlig!
Var vi der?
Det går jeg ud fra. Hvilke kærester ville vi ellers være?
Nogle beskeder?
Nej.
Ses i morgen Gene.
Shibby.
Hvordan kender du Gene?
Jeg troede han var din ven.
Nej, jeg kender ham ikke.
Jeg sulter.
Det er... budding.
Jeg har altid gerne villet se et køleskab fyldt med budding.
Er det muligt at vi blev så fulde i aftes,
at vi købte et livs forbrug af budding og så fuldstændig glemt det?
Det er fuldstændig muligt.
Jesse og Chester er shibby for tiden. Læg venligst din shibby efter bippet. Shibby.
- Hvad skete der med jer i aftes?
- I kommer med en masse mennesker, pizzaer og en kage...
...og nu er vores hus smadret.
- I er nogle lusede kærester. I skuffer os altid.
- Og nu sidder i sikkert bare i jeres sofa i jeres undertøj...
...leger jeres åndssvage tomlekrig...
...har de latterlige hær hjelme på...
...og I har sikkert også glemt vore årsdag...
hvilket er I DAG!
Det betyder at I ikke får den specielle ting vi havde til jer.
Vi ville bare ringe og takker jer for at smadre vores hus.
FARVEL!
Tvillingerne er sgu sure.
Godt vi allerede har købt dem gaver.
Hvor er gaverne?
- De må være i din bil. - Nemlig! De er i bilen.
Så tager vi altså bare gaverne med over til tvillingerne og modtager vores specielle ting.
Hvad tror du den specielle ting er?
Vi har gået ud med tvillingerne i et år nu.
Og vi har stadig ikke haft sex.
Specielle ting er kode for sex.
Selvfølgelig!
Specielle ting!
Sex!
Åben I to sjakale!
Det er Hr. Pizzacoli.
I forlod arbejde i går med 30 pizzaer der ikke blev leveret og jeg vil have nogle svar!
Åben den skide dør!
Den er åben!
Nar!
Hey, Hr. Pizzacoli! Hvordan har du det?
30 pizzaer blev ikke leveret i aftes.
Hvis jeg nogen sinde finder ud af at i to tager mine pizzaer med hjem og spiser dem selv...
...vil jeg knuse jer som larver!
Se! En elefant.
Hvad?
Bare et postbud.
I to er de mest uansvarlige, for ikke at nævne...
...skuffende medarbejder der nogensinde har arbejdet...
...hos Hr. Pizzacoli Pronto Pizza Afleveringer.
En trænet delfin ville kunnet gøre det bedre.
Ja, men pizzaerne ville blive våde.
Se! En enhjørning!
En enhjørning?
Undskyld, jeg tror det var en almindelig hest i steder for. Mærkeligt.
Jeg ved at i overgriber jer på mine pizzaer. Og en dag vil jeg få jer.
Og når jeg gør...
vil I aldrig udlevere pizzaer i denne her by igen.
Tæt på.
Ja.
Vi gå over til tvillingerne, giver dem deres årsdagsgave...
...så vil vi undskylde for at smadre deres hus og så....
...vil vi modtage vores specielle ting.
Hey hvor er min bil?
Hvor er din bil man?
Hey, hvor er min bil?
Hvor er din bil, man?
Hey hvor er min bil?
Hvor er din bil man?
Kørte jeg i aftes?
Ja, det tror jeg.
Gjorde vi?
Jeg er ikke sikker.
Hvor er din bil man?
Hey det er ikke sjovt man, bilen er væk.
Ja.
Hey hvor er min bil?
Hold kæft man!
Okay du har ret. Jeg ved hvad vi skal gøre.
Vi skal tilbage i den samme sindstilstand vi var i aftes.
Så kan vi spore hvad vi lavede.
Ja.
Hukommelses sans simuleret opfattelses ændring samvittigheds hukommelses generhvervelse.
Discovery Channel.
Godt.
Nelsons?
Shibby.
- Jeg gider ikke gå mere. - Heller ikke mig.
Det er fru Crabbleman. Hun giver os et lift.
Hey! Fru Crabbleman! Hey!
Hey!
Fru Crabbleman.
Skide stenere.
Hun har nok ikke genkendt dig.
Hey! Det er Biglemans. Hey.
Hr. Bigleman!
Hey! Hr. Bigleman!
Måske skulle vi bare gå.
Ja.
Hør Nelson, bilen er væk og vi bliver nød til at lave den her hukommelses ting...
...så vi kan komme tilbage i den samme sindstilstand vi var i aftes.
Dybt i jeres bevidsthed må I lede.
Koncentrer jer om videnen inde i jer I må.
Jeres øjne I må lukke
når I tager det til muuu
Koncentrere jer gør I ikke, man.
Undskyld.
Er din hund død?
Ikke død. Kom her Jackal. Kom her dreng.
Jeg tror ikke han kommer.
Måske er han døv man.
Døv er han ikke man.
Kom her Jackal. Kom her Jackal.
Kan han andre tricks end ikke at flytte sig?
Gutter? Vil I se tricks?
Hey Jackal!
Bid den dræber. Det bliver sjovt.
God dreng Jackal.
Din hund er en stener man.
Kan han også negle en øl?
Han laver ikke rigtigt andet end at ligge og ryge pibe.
Hey Jackal, må jeg se din pibe?
Nej! Lad vær!
Overbeskyttende. Det er hans pibe.
Når andre mennesker rør den han kan ikke lide.
Undskyld Jackal.
Ja han er ked af det.
Hold da kæft.
Det er en psyko hund man.
Ved du hvad vi burde gøre?
Spise?
Nej. Spise.
Godt valg min ven. Jeg henter nøglerne.
Nelson, lad mig bestille.
Kinesisk mad. Kan jeg hjælpe?
Ja jeg vil gerne bestille.
Hvad vil du have?
3 hvidløgs kyllinger.
Og så?
Og så 3 gange hvide ris.
Og så?
Og så... vil i have suppe?
Ja.
3 gange suppe.
Og så?
Og så nogle lykke kager.
Og så?
Det er det.
Og så?
Nej. Det er det.
Og så?
Ingen 'og så'. Det er alt jeg skal have.
Og så?
Og så ikke mere for jeg er færdig med at bestille, okay?
Og så?
Nej, alt hvad jeg vil have er 3 gange hvidløgs kylling og 3 gange hvide ris.
Og så?
Og suppen man.
Og suppen.
Og så?
Og lykke kagerne.
Og lykke kagerne. Så det er bare kyllingen...
risen, suppen og lykkekagerne og det er det.
Og så?
Og så kan du putte det i en brun pose og give mig den i hånden.
Og så?
Jeg nægter at lege dit kinesiske-mad-spil.
Og så?
Nej, ingen 'og så'!
Og så?
Ingen 'og så'!
Og så?
Ingen 'og så'!
Og så?
Ingen 'og så'!
Og så?
Ingen 'og så'!
Og så?
Nej, ingen 'og så'!
Og så?
Du begynder at pisse mig af!
Og så?
Og så kommer jeg der ind...
...og jeg putter min fod i din røv hvis du siger 'og så' igen!
Og så? Og så? Og så? Og så? Og så? Og så?
Og så?
Kom nu Nelson! Hjælp os ny bare med at finde vores bil!
Du behøvede ikke at råbe sådan i den boks.
Det var i det mindste ikke mig der kaldte Dalei Lama en bøssekal.
Det var gas.
Nelson synes ikke det var sjovt.
Se! Det er Chrisite Bonner.
WOW!
Den hotteste af de hotte.
El fuego er alt hvad det er el fuego.
Vinkede hun lige til os?
Nej!
Hun ville aldrig vinke til os.
Hvorfor vinkede hun så til os?
Jeg ved det ikke. Måske tror hun vi er andre mennesker.
Mennesker hun vinker til.
Hej Chester.
Hej.
Hej Jesse.
Jeg havde det virkelig sjovt med jer i aftes.
Også mig.
Det var en skør fest, var?
Har du set min bil?
Jeg så den i aftes.
Jeg mener - jeg så bagsædet.
Jeg taler om hele bilen.
Hvorfor køber du ikke bare en anden en med alle de penge du kaster rundt med?
Penge?
Ja. Kan du ikke huske du havde den virkelige flotte kuffert fyldt med penge?
En kuffert fyldt med penge?
Kan du ikke huske du gav mig 500$ for at vise dig mine 'hoohoos'?
- 500$? - Hoohoos?
Mener du at du ikke kan huske noget som helst?
Hvad med nu?
Nej.
Hvad med nu?
Ved du hvad, det er en også en smule toget for mig. Måske skulle vi prøve at opdatere vores hukommelse.
Okay.
Genere de tabere dig Christie?
Nej Tommy.
Folk som jer kunne aldrig score en sild som hende her.
Jeg foreslå i holder jer til jeres egne slags.
Du er sådan en nar.
Næste gang jeg fanger jer i at genere min kæreste...
stener smadrings tid.
Virkelig?
Ja!
Okay.
Tag det som en advarsel.
Senere, man.
Du har lige rørt ved Christie Bonners 'hoohoo', man.
Shibby.
Lav 5'er.
Lad os komme væk.
Hende Christie Bonner er super hot.
Hvor fik vi en kuffert fuld af penge fra?
Og hvorfor har vi den ikke nu?
Måske anbragte vi dem på en Schweizisk bankkonto.
Nej. Hvis vi havde en latterlig sum penge, hvor ville vi gå hen?
Man.
Sødt.
Vi var ikke her i aftes.
Vi ville ikke passe ind.
Se alle sammen! Det er hr. Jesse og hr. Chester!
God eftermiddag Jesse, Chester. Hvordan har I det i dag?
En smule toget.
Hej Chester.
Hej Jesse.
Nød I jer selv i aftes?
Har vi mødt hinanden?
Det er mig, Tania.
Kan du ikke huske i aftes hvor jeg kan dig den super specielle glatte lapdance?
Selvfølgelig. Hvordan skulle jeg kunne glemme det?
Vil du gøre det igen?
Denne gang på min regning.
Hvis du siger det.
Fik jeg ikke en form for speciel lapdance?
Har du nogensinde?
Sødt.
Hvor super speciel kan en glat lapdance være?
Hvad fanden tænker du på, sådan at smide rundt med mine penge? Det var ikke en del af planen!
Du er en...
Jeg er en transseksuel mand!
Hvad betyder det?
Man! Du er en mand!
Nej!
I aftes fik jeg jer to til at smugle en kuffert med stjålne penge ud af klubben.
Stjal du pengene?
200.000$.
200.000$?
Jeg gav dig kufferten og forsvandt. I skulle have mødt mig, men i dukkede aldrig op.
Hvor er den kuffert?
Jeg ved det ikke.
Ved du det ikke?
Hvor er den kuffert?
Den er i min bil.
Så hent den! Hurtigt.
Ellers vil du synge sopran.
Man!
Vi bliver nød til at gå.
Hvad? Er du skør? Jeg er ved at drukne i breakdansende strippere.
Seriøst, dette et nødstilfælde.
Det er det også man.
Det er et breakdansende, strippende nødstilfælde.
Farvel!
Farvel Chester!
Jeg elsker jer!
Okay vi skulle åbent bart møde ham med kufferten og vi dukkede ikke op.
Lyder som os.
Man.
Hvor stive var vi i aftes?
Jeg rørte Christie Bonners 'hoohoo'...
...er vi sidder på krogen for et 200.000$ lån fra en transseksuel stripper, og min bil er væk.
Jeg ville sige at vi være pænt stive.
Vi bliver altså nød til at finde din bil.
Det sidste sted vi kan huske vi var i aftes var...
tvillingerne.
Men vi kan ikke dukke op uden deres årsdagsgaver.
Jeg har det.
Vi giver dem bare en lille gave for nu.
Og så finder vi bilen og giver dem de rigtige gaver.
Dollar, ni og tredive.
Jeg ved ikke.
Stol på mig.
Det bliver totalt sejt.
Okay.
Lad os gå.
Vi er så dødsens.
Roger.
Vi har gjort rent hele morgenen. Hvad har i at sige til jeres forsvar?
Glædelig årsdag.
Tvillingerne.
Vi spiste alle de mørke, fordi vi vidste I ikke brød jer om dem.
De mørke er de eneste vi kan lide.
Nå ja.
Men I kunne bruge boksen...
...til at have...
...bånd i.
I glemte vores årsdag. Gjorde I ikke?
Selvfølgelige ikke!
Nej! Vi har købt geniale gaver til jer.
Vi har bare nogle bil problemer.
Ja, men vi kom her over så snart vi kunne for at hjælpe jer med at gøre rent....
...men, åh nej.
Det ser ud som om I allerede er færdige.
Vi mangler bare at slæbe affaldet ud.
De har vidst ikke været uden for endnu...
Ved i hvad? Vi slæber affaldet ud.
Og så tager I jer et dejligt, varmt bad i mens.
Ja. I fortjener det efter alt det hårde arbejde.
Gør nu som i fortjener.
Bare lad være med at rode det hele til.
Stille og roligt.
10-4
Du tipper.
Hvorfor tipper du?
Du gav mig den tunge ende.
Nej. Vi kan få fat i den.
Nej. Lad den være.
Vi efterlader den ikke.
Okay.
Jeg tager min sko af.
Hold op med at skubbe.
Pas på!
Vær forsigtig!
Er du okay?
Vi er stadig okay.
Nu tager du din sko af, og så tager du den.
Okay.
Tag den.
Sådan der.
Jeg har den!
Åh min gud!
I kan ikke gøre noget som helst rigtigt.
Hvorfor skal i altid kludre i det?
Jeg har tre ord: Vrede kon-trol.
Ja.
Vi skal altså virkelig finde din bil man.
Hey, gutter.
Undskyld vi rykker jer af gaden på den måde, men vi skal virkelige tale med jer.
Hvem er I?
Mit navn er Zarnoff. Dette er Zabu...
...Zellner, Zelbor, Zelmina og Jeff.
Hey.
For at svare mere specifikt:
Vi er modtagerne af instruktioner fra det ydre rum omhandlende
den interstellar passage til det ydre rum.
Bare le.
Vi er vant til det.
Okay.
Vi er blevet sendt af en vis og magtfuld leder...
Zoltan...
for at finde jer og genvinde continium transfunctioneren.
Har I nogen sinde været på Uranus?
Ja, det skulle være rigtig dejligt på denne tid af året.
Hey, det her er vigtigt.
Vi opsnappede en besked fra det ydre rum der får os til at tro...
...at I i aftes var i besiddelse af continium transfunctioneren.
Hvor er den nu?
Hvor er hvad?
Continium transfunctioneren er et mystisk og kraftfuldt apparat...
og?
...og dets mystik er kun overgået af dets kraft.
Vi er kede af det, men vi kan ikke huske noget fra i aftes.
I må være forsigtige.
Fare følger continium transfunctioneren.
Det siger Zoltan.
Zoltan.
Hør her: Vi skal...
nok holde udkig efter den konti transting, og hvis vi ser den...
...ringer vi til jer.
Ja, det må i gøre.
Men husk. I er i stor fare.
Stol ikke på nogen.
Undtagen os.
Ja, godt Jeff. God point.
Stol ikke på andre end os.
Zoltan.
Vent lidt. Lad os opsummere.
I aftes blev min bil væk. Vi tog imod stjålne penge fra en transseksuel stripper,
og nu er der nogle rum nørder der vil have os til at finde noget vi ikke engang kan udtale.
Jeg kan ikke lide at sige det Chester, men måske skulle vi holde os tilbage med den shibbying.
Tak, man.
Godt! I kommer lige til tiden.
I henter specielle dragte.
Hr. Lee. Tailor. Lave specielle dragte til jer.
Kom nu.
Du har fået en tatovering, man!
Det har du også, man.
Nej.
Hvad siger min tatovering, man?
Sødt.
Hvad med min?
Man. Hvad med min?
Sødt. Hvad med min?
Man. Hvad med min?
Sødt. Hvad med min?
Man. Hvad med min?
Sødt. Hvad med min?
Man. Hvad med min?
Sødt. Hvad med min?
Man. Hvad med min?
Sødt. Hvad med min?
Man. Hvad med min?
Sødt.
Idioter!
Din tatovering siger man, og din siger sødt.
Er I med?
Undskyld.
Shibby.
I to, nummer et, ekstra specielle meget flotte fyre.
Købte vi dem i aftes?
Ja, I var ret...
'stive'...
i aftes.
Hvor meget koster de?
I har allerede betalt. Jeg laver bare nogle små omsyninger.
Tilføjede de hemmelige lommer i bestilte.
Hey, måske har vi den der konti transsnyder...
Åh, man!
Man!
Sødt.
Sejt.
Undskyld, men hvordan betalte vi for de her dragte?
I betalte kontant, kolde kontanter.
Du så vel ikke tilfældigvis hvilken bil vi kørte i, gjorde du?
Mig? Nej, jeg ikke se bil.
Hallo.
Vi købte mobiltelefoner, man.
Det er ikke alt vi har købt, man.
Shibby!
Jeg kan ikke tro vi lejede en bil i aftes.
Men hvem er Johnny Potryger?
Det er mit ego.
Nej, jeg troede det var mit ego.
Nej, det der mit ego.
Dit ego er Ryger Potten.
Du finder aldrig ud af den ting, man.
Okay, man. Der er den. Middagspausen er ovre.
Nu skal vi finde min bil.
Det er umuligt.
Er I Jesse og Chester?
Huh?
Er I Jesse og Chester?
Jeg ved det ikke. Hvorfor?
Hvis I er Jesse og Chester vil vi måske give jer erotisk nydelse.
Det er os!
Lige her.
Vi leder efter continium transfunctioneren.
Hvem er i, man?
Vi er ikke mænd.
Vi er lækre sild.
Hun har ret.
Continium transfunctioneren er et meget mystisk og kraftfuldt apparat...
...og...
...og dets mystik er kun overgået af dets kraft.
Det hjælper ikke rigtigt.
Vi giver jer nydelse nu hvis I giver os continium transfunctioneren.
Lad mig må jeres forslag på det rene.
Først, giver I os nydelse, og så giver vi jer continium transfunctioneren?
Nej. Først giver I os continium transfunctioneren, og så giver vi jer nydelse.
Den har jeg hørt før.
Hvad med det her:
Du giver... mig nydelse, så giver vi jer continium transfunctioneren...
...så hvis der er tid, kan i tage jer af min ven her.
Man.
Aftale.
Sødt.
Vent lige et sekund.
Kom her.
De rumnørder, sagde vi ikke skulle stole på nogen.
Ja, men for satan da.
De tilbyder os oral nydelse.
Hvorfor?
Hey, hvor blev sildene af?
Hvor er mine penge gutter?
Vi skulle lige til at hente dem.
I valgte den forkerte transseksuelle stripper at tage røven på.
Du niver mig.
Lad os se hvad politiet har at sige til det.
Chester!
Jeg så det her på 'COPS'. Slå brættet og slå så tilbage.
Hej-hej, gutter.
Kan du ikke tænde sirenen?
Så I holder jer til 'Jeg kan ikke huske' lortet?
Ja. Vi kan ikke huske noget.
I aftes blev jeres bil set forlade et sted efter en stor narko handel.
Vent, har I fundet min bil?
Tro mig, I har vigtigere ting at tænke på nu.
Hvor var I imellem midnat og klokken 2 i aftes?
Vi har allerede fortalt jer det. Vi kan ikke huske noget som helst.
Så vi skal gøre det på den hårde måde?
Hvor var I i aftes imellem midnat og klokken to?
Vi kan ikke huske det.
Hvad med nu?
Nej.
Hvad med nu?
Nej.
Hey, lad ham være. Han ved ingenting.
Er I parate til at tale nu?
Vi kan ikke huske det, man.
Her er pisken I ville have.
Hey, det er donut fyrene.
Ja, de var på 'The Frenchy Donut' i aftes da mig og Louie kom ind.
Vi begyndte at snakke og det endte med at de købte donuts til hele distriktet.
Hvornår skete det?
Det må have været imellem midnat og klokken 2.
Pis.
I kan ikke være dem vi leder efter.
Undskyld.
Hold ud, brormand.
Kom nu Kojak.
Jeg er virkelig ked af det der.
Ser ud som om det var en sag om fejltaget identitet.
Faktisk er det de rigtige forbrydere, derovre.
En af vores betjente lavede en forkert identifikation.
Ja, æh... det var mig. Det er jeg ked af gutter.
Rick her vil fortælle jer præcis hvor jeres bil er.
Vi fandt bilen.
Vi fandt bilen!
Nu henter vi årsdagsgaverne, tager over til tvillingerne og modtager vores specielle ting.
Sødt.
Giv os nøglerne og vi er smuttet.
Jepper.
Åh, nej. Åh, nej.
Hvad er problemet, Rick?
Ingenting. Jeg har bare...
Sagde I at i ville have jeres bil tilbage, eller ville I have den beslaglagt?
Vi vil have bilen tilbage.
Det sjove er at hvad der skete var at jeg ved et uheld sendte jeres bil til beslaglæggeren.
Rick.
Ja, men jeg kan i hvert fald fortælle jer det her: I kan få bilen tilbage om et par dage.
Vi har ikke et par dage. Vi skal have den tilbage nu.
Hvad med en kage med bayersk krem?
Det er en god en. Det er et godt valg.
De er gode. Jeg har mange af dem.
Ved du hvad Rick? Glem det.
Selvfølgelig?
Snydt.
Du fik mig. Hvem er gåsen? Mig.
Pis.
Har du set Jesse og Chester?
Hvad?
Vi leder efter Jesse og Chester.
Jeg ved ikke hvor de skulkere er, men jeg vil væde med at dem derovre gør.
Så de kan ikke huske? Jeg sagde senere, man.
Hvorfor var du overhovedet sammen med dem?
De var bare søde ved mig, i modsætning til andre jeg kender.
Måske er det på tide jeg finder en med en mere følsom side, Dan.
En der respektere mig som person. Måske en som Jesse eller Chester.
Okay, gutter. Hør her.
Vi finder Jesse og Chester, og når vi gør - stener smadrings tid.
Kender I Jesse og Chester?
Hvem er I?
Vi er lækre sild.
Ja, det er I.
Vi mener at Jesse og Chester har continium transfunctioneren, men...
...hvis I tager den fra dem, og giver den til os...
...vil vi give jer erotisk nydelse.
Vi har en aftale.
Okay gutter. Ny plan:
Først finder vi dem, tager continium transfunctioneren, og så...
...smadre vi dem.
Ja!
Og jeg kom lige i tanke om hvor I måske vil være i stand til at finde Jesse og Chester.
Vi sendte sildene ud for at mødes med tvillingerne...
Det vil give dem problemer.
Prøv igen.
Okay. Bare hammer til Bobby. Okay?
Okay. Prøv.
Okay. Du havde den næsten denne her gang.
Bare koncentrer dig om bippet, og sving så hårdt du kan...
...og hold dine øre på bolden. Okay?
Godt, du kan gøre det.
Jeg gjorde det!
Kender du Jesse og Chester?
Undskyld mig?
Vi leder efter Jesse og Chester. Har du set dem?
Hvem er I?
Vi er ekstremt hotte sild med store bryster.
Virkelig?
Har du noget i mod jeg rør jeres ansigt? Det er den eneste måde jeg kan se hvem jeg taler med.
Okay.
Wow! Du er hot!
Er det.. normalt?
Ja. Det er sådan blinde mennesker giver pote.
Hva' fa...? Søs!
Undskyld mig... lidt hjælp...
Anthony hvad sker der?
Ingenting. Jeg læste bare.
Farvel damer. Jeg skal være alene nu.
Vi leder efter Jesse og Chester.
Hvem er i, man?
Vi er ikke mænd. Vi er lækre sild.
Vi skulle møde Jesse og Chester senere, men vi kan ikke vente.
Vi ved altså ikke hvor de er.
Og vi er også ligeglade.
Lad os ringe til Nelson, man.
- Ja. - Se om han er hjemme.
Hallo?
Hey Nelson. Det er Chester.
Hey Chester! Nej, det er mig, Tommy.
Din ven Nelson er i gang med noget andet lige nu.
Det er dårlig karma, gutter.
Hey, hvorfor fortæller I mig ikke hvor den continium transfunctioneren er?
Aaaa, ingen hablo engelsk.
Din ven er død, hvis ikke jeg får continium transfunctioneren.
Jackal! Hent din pibe.
Mine boller!
Hvad var det?
Tommy har Nelson. Han kender til continium transfunctioneren.
De bedragende sexede sild.
Jeg er så træt af at høre om den continium transfunctioner.
Hvis en person mere spørg...
Har I fundet continium transfunctioneren?
Hvem er I?
Vi er ejerne af continium transfunctioneren.
Den er alt hvad der står imellem universet og total ødelæggelse.
Det er et meget mystisk og kraftfuldt apparat...
...og dets mystik er kun overgået af dets kraft.
Ja, vi ved det. Og vi har den ikke.
Men universet?
Fuck universet.
Fuck universet?
Chimpanser bruger ofte pinde som værktøj...
Det er et smart dyr.
Hvad laver I her?
Vi ville bare komme forbi for at se hvordan bil problem-tingen klarede sig.
Nårh! Bilen. Den er....på værksted .
Er det værkstedet med de smukke kvinder i sort tøj?
Dem i var sammen med tidligere i dag?
Ehmm. Jesse troede...
I dag er det vores årsdag, og ikke kun glemte i gaver, I droppede os også frem for nogle...
Duller med store bryster...
i mens vi gjorde vores hus rent...
Om det...
...som i fuldstændig ødelagde...
To gange.
I er lusede kærester.
Vi ville bare komme over og fortælle jer, at det er forbi.
- Wilma. - Tak, Wanda.
De har ret. Vi er lusede kærester.
Kan du overhovedet huske hvilken slags gaver vi købte dem?
- Nej. - Jeg tror vi købte dem lusede gaver.
Vi er lusede.
Vent. Jeg har lige fået en virkelig dårlig følelse i min mave.
Måske skulle du gå ud på toilettet?
Nej. Ved du hvad følelsen er?
Det er kærlighed!
Er det hvad det er?
Ja, jeg er forelsket i Wanda og du er forelsket i Wilma.
Ja!
Nu da vi ved at vi har været lusede kærester...
...kan vi forandre os.
Kan vi?
Ja! Og ved du hvad mere?
Jeg er sikker på vi har købt dem super seje årsdagsgaver.
Ved du hvorfor?
Fordi vi elsker dem.
Og vi har pakket dem sejt ind?
Ja.
Jeg skal fortælle dig hvad vi gør.
Vi går ned til beslaglæggeren og får bilen tilbage...
...som har gaverne i sig...
...og så går vi over til tvillingerne og beder dem om at tage os tilbage.
Ja!
Lad os gøre det!
Nej, vent.
Jeg skal altså skide.
Jeg sagde det.
- Jeg ved det. - Jeg kender din krop.
Jeg har godt nyt til jer.
Vi fik bilen her til morgen.
Okay!
Men den dårlige nyhed er: Betjenten sendte den ikke kun herind...
...han mærkede den til auktion og den blev solgt i eftermiddags.
Rick...
Ved du hvem der købte bilen?
Jeg har faktisk adressen lige her.
Okay.
Men det er imod reglement 457XY2D665 at give jer den.
Kom nu...
At nå ind på denne side er ikke tilladt.
Den sidste fyr der prøvede ende med 3 brækkede fingre.
Tag den.
Du kan tage dem.
Nej. Jeg har en af de hersens håndrods problem. Hvad hvis jeg gør problemet større.
Jeg skal også gøre alting.
Jeg er bedre til at holde udkig. Mit syn er bedst. Det ved du.
Det er det.
Har den!
Okay.
Hvad laver du?
Jeg sidder fast.
Kom nu.
Lad vær...
Hun kommer nu, man.
Jeg har det.
Vi spytter på den.
Som smørelse.
Du er ulækker, man.
Hun kommer nu. SPYT! SPYT!
Godt nyt gutter. Jeg har talt med min chef, og han siger jeg kan give jer adressen alligevel.
Det er godt.
Men den dårlige nyhed er...
jeg bliver nødt til at konfiskere din lillefinger.
Okay, næste stop: Find min bil.
Hey, se.
Totale bøsse-mænd klokken 3.
Jeg har en ide.
Nu går vi bare der over og beder om continium transfunctioneren?
Ja. Det er så nemt.
Mange tak, begge to.
Nævn det ikke.
Det er for galaksen, man.
Tid til at hente din bil, man.
De uhyggelige rumnørder er tilbage, man.
Bekymre dig ikke om dem, man.
De er totalt harmløse.
Må jeg få continium transfunctioneren nu?
Ikke helt endnu.
Vil du overveje at give mig den i mens jeg bliver ved med at give dig fornøjelse?
Okay.
Vågn op, man.
Mere nydelse...
Hvad?
Ingenting.
Få noget tøj på. Vi skal over til det store hus.
Pænt tøj.
Det er ikke tøj. Det er interstellare hel-dragte.
Flotte interstellare hel-dragte.
Ja.
Flot sted.
Er det her Zoltan...
Er det her Zoltan hænger ud?
Nej. Det er hans forældres hus.
Vi skal derover.
- En lade? - Er den rød?
Nej.
Så er det ikke en lade.
Det her er uhyggeligt.
Det er som en country musikvideo.
Okay. Det er langt nok.
Dig der.
Dig derovre.
Ingen fjollen rundt.
Kan du huske hvilken en det er?
- Her. Lad mig. - Jeg gør det.
Det er den der.
Tag den...
Nøgler...
Tag den skide sk... og... narrene i hovedet.
Vil du have skumslukkeren?
- Så er det nok. - Nej, ikke den.
Sejt.
Hvad er du? Døv?
Du behøver ikke være ond, okay?
Hvordan kommer vi ud herfra?
Jeres opmærksomhed, tak. Vores fyrstelige leder Zoltan...
anmoder om jeres tilstedeværelse på kontoret...
til niveau syv møde.
Det er nu min fornøjelse at præsenterer vores vise og magtfulde leder...
Zoltan!
Zoltan.
Tiden er kommet.
Vi vil endelig udfører vores profeti om rejse i det ydre rum.
Zoltan!
De lo af os da vi sagde at rumvæsner eksisterede, og de var efter os da vi begyndte af have...
...det her tøj på. Men hvem ler nu?
Jeg skal fortælle jer hvem der ler nu. Det gør vi!
Zoltan.
Vi vil snart forlade denne latterlige planet, og...
...flyve igennem det ydre rum, med seje rumvæsner der kan lide os.
Det bliver så fedt!
Det er dem.
De slog os ned og stjal vores rumdragte.
Nej vi gjorde ej.
Jo i gjorde!
Nej vi gjorde ej.
Jo i gjorde!
Nej vi gjorde ej.
Jo i gjorde!
Hvem vil du tro på? Os eller dem?
Så I er Jesse og Chester.
Jeg har set frem til at møde jer, selvom...
...jeg er ked af det skulle være på denne måde.
Wanda!
Wilma!
Normalt ville vi aldrig bruge vold, men det er jo continium transfunctioneren det handler om.
Hvis I ikke giver os den...
...er jeres kærester historie.
Vær ikke bange piger. Vi reder jer.
Ja. I kan regne med os.
Så er det nok.
Gå nu, og bring os continium transfunctioneren.
Og vær stille på jeres vej ud, mine forældre tager en lur.
Og så kan du bare fortælle os hvor continium transfunctioneren er.
Og så?
Og så vil vi kunne finde den.
Og så?
Kan jeg få en gang reje stegte ris?
Wow, wow, wow.
Jeg kan ikke se bilen. Er du sikker på det er her?
Bilen har bare at være her.
Jeg var lige ved at miste min lillefinger for at få de her informationer.
Åh, nej. Jeg kan mærke at der er noget canadisk over det her sted.
Plan B!
Nemlig.
Er du klar?
Lad os gøre det.
En.
To.
Tre.
Jer er okay. Er du okay?
Shibby.
Det er en lama, man.
Det er ikke en lama, det er en struds.
Okay, meget stille...
...lad os vende rundt...
...og gå tilbage igen.
Okay.
Ny plan. Vi vender rundt igen...
...meget stille...
...og går tilbage igen.
Okay.
De er over det hele.
Hvad nu?
Jeg så det her om studse på Animal Planet.
Det er lamaer, man.
Nej. Hvad du skal gøre er at stå meget stille...
...og så vil de før eller siden kede sig og gå.
Jeg tror det virker.
Dumme lamaer.
Lad os komme væk!
Lad os hoppe ind i den her bil!
Chester.
Hvad spiser strudse?
Hvorfor?
Hvis de spiser peanuts...
...kaster vi bare peanuts ud til dem, og så går de.
Vi har ingen peanuts.
Fedt, vi er færdige.
De går. Det virker.
Hvad virker?
Hvad vi end gjorde.
Må vi få continium transfunctioneren nu?
Ikke helt endnu.
Mareridt?
Hva' så? Mit navn er Mark.
Hvor er vi?
I er i strafferummet.
Det er her han holder strudse snigskytterne.
Snigskytter?
Ja. Nemlig.
Jeg har været her i ca. 3 år, 5 måneder og 17 dage...
...men hvem tæller...
Hvordan er min ånde?
Så dårlig?
Hvor kommer I fra? Jeg er fra Connecticum, hej, Mark.
Sådan dér.
Chester!
Få ham af.
Pierre.
Hej.
Nej, det var ikke som det så ud. Måske en smule.
Hvordan har du det nu?
Hold kæft!
Der er sørme en der er mobset i dag.
I Frankrig, når en mand er fanget i at snigmyrde strudse...
...barberer vi hans hoved og får ham til at løbe gennem markerne.
Det er den gode del.
Når I har set det...
...bliver man aldrig den samme igen.
Okay.
Tror jeg på, jeg var model.
Heldigvis for jer, er jeg en hæderli mand.
Hvad? Undskyld.
Jeg sagde at jeg er en hæderli mand.
Undskyld, en hædeabbbig?
- Hæderli. - Hæderblivi?
Jeg ved ikke hvad du siger.
Hæderli! Hæderli!
Jeg tror hvad du prøver at sige er hæderlig.
Hold kæft!
Undskyld.
Jeg stiller jer et spørgsmål.
Hvis i svarer rigtigt sætter jeg jer fri.
Hvis i svarer forkert...
...vil I tilbringe en masse tid med...
...den så populære Mark.
Jeg kan være meget sød.
Okay, her er det.
Hvad er gennemsnitsfarten...
...for en voksen afrikansk han struds?
Send videre. Send den videre til mig. Jeg kender svaret.
Videre til Mark.
I kan ikke sende den videre!
Hvad skal jeg gøre for at få dig til at holde kæft? Skal jeg overspule dig med brandslangen igen?
Ikke nu, måske senere.
Vi er dødsens, man.
Ikke så hurtigt.
Den voksne afrikanske han-studs eller den latinske "strudsus kamelus" har en gennemsnitsstørrelse på 66 tommer...
...og vægten varierer fra 112 til 175 Kg der kan få den op på...
...en gennemsnitsfart på...
42.6 km/t
Det er fuldstændig korrekt.
Animal Planet!
Jeg sagde brun.
Lad mig få jer ud af det bur.
Tilgiv mig.
Vil I have en øl?
Jeg vil gerne have en Near-øl.
Hold hæft.
Faktisk kom vi bare omkring den bil du købte i dag.
Vi ville bare hente noget i den.
Intet problem. Det er denne vej.
Det var rart at møde jer.
Held og lykke med model karrieren.
E-mail mig, okay?
nar-i-bur.com
Bilen var her i eftermiddags.
Den er forsvundet.
Hvordan mister man en bil?
Jeg er ked af den. Jeg...
Jeg har det frygteligt.
Okay, Pierre. Fokuser.
Var der noget i bilen da du købte den?
Nej, ingenting. Undtagen selvfølgelig den her.
Man!
Jeg holder min næste fødselsdag her, man.
Ja, også mig.
Sejt.
Undskyld mig. Kan du fortælle mig hvor skab 206 er?
Ja, det er lige derovre.
Hey, det er jer.
I spillede en utrolig runde pot-pot i aftes.
Gjorde vi?
Ja!
Tak, man.
Shibby.
Her er det.
Jeg håber sandelig mine penge er derinde.
Jep.
Hvem er du?
Det er min kæreste Patty.
Hyggeligt at møde jer.
Hvordan bliver du bare ved med bare at dukke op?
Færre spørgsmål. Mere give mig mine penge!
Jeg tror det her er det.
Jep. Sandhedens time.
Det har været en lang, mærkelig tur, man.
Det har det, Jesse.
Hey!
Jeg har et fly der skal nås.
Okay.
Min kuffert.
Åh gud, I er de bedste!
Mange, mange tak.
Tak for hjælpen gutter. Godt arbejde.
Er det meningen vi skal synes det er klamt?
Jeg ved det ikke.
Farvel...
Hey. Tjek det her engang. Kaptajn Stue billetter.
Fedt!
Åh! Jellybeans.
Ingen jellybeans...
Sejt sugerør. Det beholder jeg.
Hey, se her.
Vi kan snakke japansk, man.
Sødt!
Jeg kan ikke se en continium transfunctioner herinde.
Vent lidt. Hvad ved vi om continium transfunctioneren?
At det er et meget mystisk og kraftfuldt apparat...
...og at dets mystik er kun overgået af dets kraft
Nemlig! Men har nogen nogensinde sagt hvordan den så ud?
Nej.
Det var Jesse og Chester. De har continium transfunctioneren.
Hurtigt, til min mors minivan!
Det var Jesse og Chester. De har continium transfunctioneren.
Hurtigt, til min stedfars pickup!
Jeg er virkelig ved at få styr på det her, man.
Ja!
Ja! Jeg slog dig endelig!
Du er en konkurrent.
Du fik mig med de første ni, men ikke nummer ti.
Det sker ikke.
Så er det tid.
Chester, Jesse.
Vær ikke bekymret piger. Vi er her for ar rede jer.
Hold op. De er dyre.
Så er det nok. Har I continium transfunctioneren eller ej?
Så, befrier i vores kærester.
Giv os først transfunctioneren.
Befri først vores kærester.
Først giver I os continium transfunctioneren. Og så...
På samme tid...
Ja!
Vi har continium transfunctioneren.
Der er de.
Okay stenere. Hvor er continium transfunctioneren?
Hey, du...
Lad dodo gå.
Tommy du er sådan en nar.
Ja.
Det er vores continium transfunctioner.
Nu er det min.
Nørd.
- Lad os komme væk, man. - Ja.
Hvor er continium transfunctioneren?
Vi har den ikke. Men...
...vi vil gerne have jer til at møde vores kærester Wanda og Wilma.
Ja, vi har allerede mødt hinanden.
I må hellere blive væk fra vores kærester.
I kunstig brystede kællinger.
Okay, lad os gå denne vej.
Holdt. Hvor er continium transfunctioneren?
Så skal du snakke med ham derovre.
Lad fornøjelsen begynde.
Det er ikke continium transfunctioneren.
Selvfølgelig er det det.
Følg efter børnene. Kom nu. Følg dem.
Nørd smadringstid.
Det er ikke vores skyld. Det var dem.
Leder efter en Rygende McPot. Jeg har en udlevering til en Rygende McPot.
Bestilte du pizza?
Ja. Jeg regnede med vi blev sultne.
Åh, nej! Det er jer to!
Se, jeg har den næsten.
Du begynder altså at pisse mig med den der rubix ting...
Sødt!
Wow!
Ikke så sært at de er så umulige.
Åh, nej. Du har aktiveret continium transfunctioneren.
Okay, hvad sker der?
Når alle fem af de lys holder op med at lyse...
...bliver universet tilintetgjort.
Hvordan ved I alt det?
Vi har opsnappet interstellar transitioner i flere år.
Zoltan!
Nørder.
Flot Chester.
Undskyld.
Hurtigt. I må give den til os så vi kan deaktivere den. Vi er ejerne for continium transfunctioneren.
De vil bruge den til at tilintetgøre universet.
Nej. Vi er ejerne af continium transfunctioneren.
De vil tilintetgører universet.
Hold op med at efterabe.
Sæk.
Kan I ikke huske?
Vi kom til denne planet i aftes for at flygte fra de onde rum kællinger.
Vi mødte jer her, og I gav os et lift tilbage til vores rumskib...
...og så indså vi at vi havde tabt continium transfunctioneren.
Skynd jer, der er kun tre blinkende lys tilbage.
Farvel, univers.
Han har ret, man. Vi træffer det forkerte valg.
Jeg nægter at lad os gå ind i historien som dem der tilintetgjorde universet.
Hvordan finder vi ud af hvem af dem der er de rigtige holdere af continium transfunctioneren?
Det er... simpelt.
Vi spørg dem bare om noget fra i aftes som kun dem der fortæller sandheden vil kende svaret på.
Men vi kan ikke huske noget.
I skal skynde jer.
Ikke nu Jeff.
Hvis vi virkelig gav en af jer et lift i aftes...
...vil i kende svaret på dette spørgsmål:
Skynd jer!
Hvilken score fik vi på det 18. hul på minigolf banen i aftes?
I fik hole-in-one.
Det...
...er...
...korrekt.
Deaktivering fuldført.
Vent lige lidt. Hvis I ikke kan huske noget fra i aftes...
...hvordan vidste I så hvem der talte sandt?
Meget simpelt.
Buddingen!
Wow, I havde en plan!
Og den virkede faktisk.
For satan da.
Wow morphing er sejt.
Det er et super hot gigantisk rumvæsen.
Lad os komme væk!
Chester, Jesse.
- Det er utroligt. - Ja.
Det er de største hoohoos jeg nogensinde har set.
Vi vil nu bruge continium transfunctionerens kraft til at destuere dig.
Hvad nu?
Løb, man.
Der er vist nok nogen der har travlt.
Den forlystelse vil jeg ha' en tur på, farmand.
Også mig, sønnike.
Hvad skal jeg gøre med den her ting?
I skal aktiverere PHOTON ACCELERATOR ANNIHILATION BEAMEN.
Hvad?
De sagde: PHOTON ACCELERATOR ANNIHILATION BEAMEN
..i tåber!
Skynd dig, aktiver den.
Jeg tror det er den her.
Tak, kaptajn nærtliggende.
Jeg kan ikke nå den.
Dybt i jeres indre må I lede.
Koncentrere jer om videnen indeni I må.
Skal du tale på den måde?
Jeg kan godt lide måden du taler på.
'Chimpanser bruger ofte pinde som værktøj'
Jeg har det!
Åh nej.
Vi redede universet!
Det store sæk er død.
Det er sgu nogle store underbukser.
Christie, skat, kunne du give mig en hånd?
Nej, Tommy. Jeg har fundet en anden.
Jesse og Chester redede lige universet.
I tager os stadig med ud i rummet, ikke?
Det er en fest i fladlus-tågen. I må også godt komme med.
Sådan dér.
Tak for hjælpen, Jesse og Chester.
I har hjulpet med at sikre universets sikkerhed.
Det er også sejt nok, men...
...hey, hvor er min bil?
Kan I ikke huske det?
Hold kæft hvor var i stive i aftes.
Før vi går, må vi tilintetgører al viden om denne episode.
Nej, vent. Vi har så mange spørgsmål omkring universet.
Som hvad?
Ehmm...
Har I nogensinde været på Uranus?
Godt.
Morgen gutter.
Morgen Gene.
Vi går over til tvillingerne...
og så?
...og så giver vi dem deres årsdagsgaver...
og så?
...og så vil vi undskylde dem for at have smadret deres hus.
og så?
Og så modtager vi vores specielle ting.
og så?
Det er virkelig irriterende, man.
Undskyld.
Hey, hvor er min bil?
Hvor er din bil, man?
Der er din bil, man.
Jeg hjerte dig.
I er fremragende kærester.
Vi har også noget til jer.
En meget speciel ting.
Shibby!
Vi syede selv navnene på.
Wow.
Tag dem på!
I ser godt ud.
Hvad er det?
Flere gaver.
De er smukke.
Hvor fik I fat i dem henne?
Det her sted.
Tak for at have hjulpet os med at rede universet...
Vi håber jeres kærester kan lide gaverne...
vi ved at i vil.
Hvor stive var vi i aftes?
Sødt.
Man.
Er nogen sultne?
Ja.
Hvad med noget kinesisk mad?
Det lyder godt.
Sødt.
Min ryg klør, man.
Jesse, du har fået en tatovering.
Det har du også Chester.
Nej, hvad siger min?
Man.
Hvad med min?
Sødt.
Ja, men hvad siger min?
Man.
Hvad med min?
Sødt.
Jeg ved det, men hvad siger min?
Man!
Hvad med min?
Sødt.
Hit it!
Jeg kan, sexede.
Hvordan bliver du ved med at dukke op?
Det er ikke fair.
- Sødt! - Man!
Jeg er sjov at elske. Jeg kan lide komedier.
Hold kæft.
Bare le.
Zoltan.
Sådan dér fangevogter.
Krydsede fingre, jeg er ude.
Jeg har det.
Vil i slås?
Man!
Sødt!
Og så?
og så lejede vi
og så?
disse her dragte, vi...
og så?
og så tog vi... åh, man... jeg taber den.
jeg er sjov at elske uden mit tøj.
PHOTOMIC INSEN.. den seje ting, nar!
Man!
Sødt!
Skal vi cutte?
Vi bliver nød til at cutte. Vi bliver bare nød til det.
I bliver nød til at cutte.
Cut.
Skide knægte!
Oversat af Forkie